Working with Output
When you run a procedure in SPSS, the results are displayed in the Viewer window in the order in which the procedures were run. In this window, you can easily navigate to whichever part of output you want to see. You can also manipulate the output and create a document that contains precisely the output you want, arranged and formatted appropriately. You can use the Viewer to:
Output/¿ð ä¿í/-òýé àæèëëàõ
SPSS-èéã àæèëëóóëæ ýõëýõýä SPSS Viewer öîíõ íýýãäýíý. Ýíý öîíõîí äýýðýý ººðèéí àæèëëàõûã õ¿ññýí output äýýðýý õÿëáàðõàíààð øèëæèæ àæèëëàæ ÷àäíà.¯¿íýýñ ãàäíà òóõàéí output-òàé íàðèéâ÷ëàí àæèëëàõ áîëîí ººðèéí õ¿ññýí, òºëºâºëñºí, òààð÷ òîõèðîõ output-èéã àãóóëñàí document-èéã ¿¿ñãýæ áîëíî. Viewer-èéã äàðààõè ç¿éëä àøèãëàæ áîëíî:
Browse output results or show or hide selected tables and charts
Change the display order of output by moving selected items
Access the Pivot Table Editor, Text Output Editor, or Chart Editor for modifying output
Move items between SPSS and other applications
-Output-èéí ¿ð ä¿íã õàéõ,, ¿ç¿¿ëýõ, ýñâýë ñîíãîãäñîí õ¿ñíýãò, æàãñààëò áîëîí á¿ä¿¿â÷ çóðãóóäûã íóóõ.
-Äýëãýö äýýðõè output-èéí äýñ äàðààëëûã item(ä¿ðñ)-èéã æèëæ¿¿ëñýíýýð ñîëèõ.
-Output-èéã ñàéæðóóëàõ øèíý÷ëýõèéí òóëä Pivot Table Editor áîëîí Text Output Editort ýñâýë Chart Editor-ò õîëáîõ.
-SPSS áîëîí áóñàä ïðîãðàììóóäûí õîîðîíä item(ä¿ðñ)-èéã øèëæ¿¿ëýõ.
The Viewer is divided into two panes. The left pane contains an outline view of the output contents. The right pane contains statistical tables, charts, and text output. You can use the scroll bars to browse the results, or you can click an item in the outline to go directly to the corresponding table or chart.
Viewer öîíõ íü 2 ñàìáàðòõóâààãäñàí áàéíà. Ç¿¿í ãàð òàëûí ñàìáàð íü òóõàéí output-èéí òîâ÷ óòãûã ¿ç¿¿ëñýí áàéíà. Áàðóóí ãàð òàëûí ñàìáàð íü ñòàòèñòàê õ¿ñíýãòá¿ä¿¿â÷ çóðàã áîëîí text output-èéã õàðóóëñàí áàéíà. Äýëãýöèéã äýýø äîîø øèëæ¿¿ëýí ¿ð ä¿íã õàðàõ áîëîí, ýñâýë àãóóëëàãûí òºðºë àíãèëàë äýýð äàðñàíààð øóóä òóõàéí õ¿ñíýãò áîëîí á¿ä¿¿â÷ ð¿¿ î÷èæ áîëîõ þì.
Suppose you want to copy the Descriptives table into another Windows application, such as a word processing program or a spreadsheet.
Òóõàéí Descriptives õ¿ñíýãòèéã ººð ÿìàð íýãýí Windows-èéí word áîëîí excel-èéí õ¿ñíýãò ð¿¿ õóóëàõ áîëëîî ãýæ ¿çüå.
Click the Descriptives table
Select Edit/Copy
Switch to target application
From the menus in the target application you can choose either Edit/Paste or Edit/Paste Special...
If you choose Edit/Paste Special... select the type of object you want to paste
Edit/Paste Special... allows you to paste the SPSS output as an embedded object into the target application. The pasted object can be activated in place by double-clicking then edited as if in SPSS.
-òóõàéí The Descriptives õ¿ñíýãòýý äàð
-Edit/Copy-èéã ñîíãî.
-Õóóëàõ ãýæ áàéãàà (áàé áîëãîñîí) ïðîãðàìì ðóóãàà øèëæ.
-Òýãýýä òóõàéí øèëæèæ î÷ñîí ïðîãðàììûíõàà Edit/Paste ýñâýël Edit/Paste Special-èéã öýñýí äýýðýýñ íü ñîíãî.
-Õýðâýý Edit/Paste Special-èéã ñîíãîñîí áîë ººðèéí áóóëãàæ àâàõûã õ¿ññýí òºðºëºº ñîíãîíî.
-Edit/Paste Special… ¿¿ãýýð áóóëãàæ àâñàíààð áàé áîëãîñîí ïðîãðàìì äàà SPSS output-èéã ñóóëøàæ ºã÷ áàéãàà þì. ªºðººð õýëáýë áóóëãàñàí îáüåêòîî mouse-èéí 2 äàðàëòààð èäýâõæ¿¿ëýõýä øóóä SPSS äýýðýý (edit) çàñâàð õèéæ àæèëëàæ áîëíî.
Manipulating Pivot Tables
Much of the output in SPSS is presented in tables that can be pivoted interactively. You can rearrange the rows, columns, and layers. To edit a pivot table, double-click the pivot table and this activates the Pivot Table Editor. Or click the right mouse button on the pivot table and from the context menu, choose SPSS Pivot Table Object/Open and the pivot table will be ready to edit in its own separate Pivot Table Editor window. The second feature is especially useful for viewing and editing a wide and long table that otherwise cannot be viewed at a full scale.
Pivot Table--¿¿äòýé íàðèéâ÷ëàí àæèëëàõ
SPSS äýõü èõýíõè output ãîë øèéäâýðëýõ ¿ç¿¿ëýëò¿¿ä ýü õ¿ñíýãòýýð ¿ç¿¿ëýãäñýí áàéäàã. Òóõàéí ìºð, áàãàíà, äàâõàðãóóäûã àõèí öýãöýëæ áîëíî. Pivot table-èéã (edit) çàñâàð õèéõäýý òóõàéí pivot table äýýð 2 óäàà äàðñàíààð Pivot Table Editor èäýâõæèíý. Ýñâýë Pivot table äýýð mouse-èéí áàðóóí ãàð òàëûí òîâ÷èéã äàðæ ãàðàõ öýñíýýñ íü SPSS Pivot Table Object/Open ñîíãîõîä pivot table-èéã àçñâàð õèéæ áîëîõ ò¿¿íèé ººðèéí òóñäàà Pivot Table Editor öîíõ ãàð÷ èðíý. 2 äîõ îíöëîãî øèíæ íü á¿òýí õýìæýýãýýð õàðæ áîëîõã¿é áàéãàà óðò ºðãºí õ¿ñíýãòèéã õàðæ çàñâàð õèéõýä èõ ÷óõàë ¿¿ðýãòýé.
Once you are satisfied with your analysis you may want to obtain a hard copy of the output. You may print the entire output on the Viewer window, or delete the sections you do not want before you print. Or you can save the output to a diskette o r hard drive and print it later. In this case, let us print the entire output which is on the Viewer window. It is assumed that there is a printer attached to your PC or you are working from a Student Technology Center. Make sure that you are at the Viewer window by selecting Output1-SPSS Viewer from the Window menu. If you open multiple Viewer windows, select the output you want to print:
Output-èéã õýâëýõ
ªºðèéí ñóäàëãàà øèíæèëãýýíýýñ output-ýý õýâëýí àâàõ õýðýãöýý øààðäëàãà ãàð÷ãýæ ¿çüå. Viewer öîíõ äýýð output-èéã á¿õýëýýð íü õýâëýõ, ýñâýëõýâëýõèéíõýý ºìíº ººðèéí õ¿ñýõã¿é áàéãàà õýñãýý óñòãàæ õýâëýæ áîëîõ þì. Ýñâýë òóõàéí output-èéã óÿí áîëîí õàòóó äèñê ð¿¿ õóóëàí àâ÷ äàðàà íü õýâëýí àâ÷ áîëíî. Ýíý óäààä Viewer öîíõ íü äýýðõè output-èéã õýâëýöãýýå. Printer ººðèéí ÷èíü êîìïüþòåðò õîëáîãäñîí ýñâýë òà îþóòíû òåõíîãî òºâººñ printer-ò õîëáîãäîí àæèëëàæ áàéíà ãýæ ¿çüå. Output1-SPSS Viewer ñîíãîëòîîð Viewer öîíõ íü äýýð áàéãàà ýñýõýý øàëãàæ ¿ç. Õýðýâ îëîí òîîíû Viewer öîíõíóóä íýýñýí áàéãàà áîë ººðèéí õýâëýõèéã õ¿ññýí output-ýý ñîíãî.
Select Edit/Options...
Click Viewer from the SPSS Options dialog box
Click Infinite for the Length under the Text Output Page Size parameter
Click OK
Click File/Print
Click OK
-Edit/Options… ñîíãî
-SPSS Options dialog öîíõíîîñ Viewer-èéã äàð
-Text Output Page Size äîîðõ ñîíãîëòóóäààñ Length-èéí Infinite-èéã èäýâõæ¿¿ë.
-OK äàð
The contents of the output window will be directed to the printer. To save paper, choose Infinite option for the Length. You can also control the page width by changing Width. For some procedures, however, some statistics are only displayed in wide format.
Next: Further Data Analysis Prev: Descriptive Data AnalysisUp: Table of Contents
